学歴・実績

 

 

【学歴】
・早稲田大学 国際教養学部 国際教養学科 卒業
・早稲田大学大学院 政治研究科 修士課程 修了
(専門 バンジャマン・コンスタンの思想、19世紀初頭フランス自由主義)
・フランス レンヌ政治学院 交換留学


【主な実績】 こちらでは今までの活動の一部のみをご紹介しております。

アンスティチュ・フランセ東京 資料・ウェブ翻訳、イベント通訳担当 (2017~2018年)
・欧州文学フェア 資料翻訳
・フランス文学賞記念イベント 資料翻訳
・ウェブページ翻訳


フリーランス
通訳(フランス語)
・訪日観光客 バスツアー 通訳
・FOODEX JAPAN フランス企業ブース 逐次通訳
・欧州留学フェア EHEF フランス大学ブース 逐次通訳
・出版社主催 対談イベント 逐次通訳 および かき起こし
・バンドデシネ作家による講演会 逐次通訳

通訳(英語)
・ビジネスセミナー 逐次通訳
・マーケディングセミナー(オンライン) 逐次通訳

翻訳(フランス語)
・テレビ番組 映像翻訳
・漫画『幼女戦記』翻訳
・フランス 観光局 ウェブページ、記事翻訳

翻訳(英語)
・テレビ番組 映像翻訳
・フランス 観光局 記事翻訳
・医療検査用 インフォームドコンセント契約書 翻訳


その他通訳、翻訳多数